Festival 2002
SCHWEIZE KINDER- UND JUGENDLITERATUR-FESTIVAL ABRAXAS '02 15.-17. November 2002
| LESUNGEN und WERKSTÄTTEN in chronologischer Reihenfolge ihres Stattfindens | ||
| Hannes Binder Die schwarzen Brüder (Verlag Sauerländer 2002). Ab 10 Jahren | ||
Die Alltagsgeschichte vergangener Zeiten fördert oft unangenehme Dinge zu Tage. So auch das Schicksal vieler Jungen aus dem Tessin Mitte des 19. Jahrhunderts: Sie wurden als Kaminfeger nach Mailand verkauft. Viele erkrankten wegen der armseligen Lebensumstände oder kamen bei ihrer gefährlichen Arbeit ums Leben. – Gut 100 Jahre später erscheint von Lisa Tetzner ein zweibändiger Jugendroman, der die Geschichte von Giorgio, einem Vierzehnjährigen aus dem Verzascatal erzählt, wie er in dem Geheimbund der «Schwarzen Brüder» Freundschaft und Solidarität erfährt und sich auf eine abenteuerliche Flucht begibt. Noch einmal ein halbes Jahrhundert später nimmt der Maler Hannes Binder das Thema wieder auf. Er recherchiert an Originalschauplätzen und studiert altes Bildmaterial. Dann erzählt er die Geschichte neu, auf seine Art: ein Roman in Bildern, die er meisterhaft in Schabkarton-Technik umsetzt. Hier könnt ihr ihnen ins Gesicht schauen, den «Schwarzen Brüdern» und ihre Geschichte mit- und nacherleben. | ||
Lotte Kinskofer | ||
Der Klavierling Crescendo hat sich verliebt, und das ausgerechnet in die elfjährige Daniela – die spielt so schön auf dem Klavier für ihn! Das ist wichtig für Klavierlinge, denn die Winzlinge, die nur so gross wie ein kleiner Finger sind, wohnen und arbeiten in Klavieren: Sie verhindern Fehler und ernähren sich von Tönen. In ein Menschenkind verliebt zu sein, ist also eine sehr komplizierte Angelegenheit und Crescendo versucht allerhand, um das scheinbar Unmögliche doch noch möglich zu machen. Vor allem will er wachsen, und das gelingt ihm auch, hat aber schwerwiegende Folgen: Für das Leben als Klavierling ist er zu gross und zu langsam, für die Welt ausserhalb des Instruments immer noch viel zu klein. Ausserdem können die Menschen ihn eigentlich nicht sehen; nur Kinder und wenige Künstler, die sich ihr kindliches Gemüt bewahrt haben. Lotte Kinskofer liest aus dem zweiten Band über den Klavierling Crescendo. | ||
Carlo Meier | ||
Die drei Kaminski-Kids Simon, Debora und Raffi sind gefordert: Im Wohnblock ihrer Freunde wird eingebrochen. Als die Kids die Sache unter die Lupe nehmen, stossen sie nicht nur auf eine heisse Spur, sondern geraten plötzlich selbst unter Verdacht der Polizei. Noch brenzhliger wird es, als Debora in den Einfluss einer Bande kommt. Sie steht angesichts des Umstands, dass sie sich dort in einen hübschen, aber ziemlich schrägen Jungen verliebt, vor einer äusserst schwierigen Entscheidung. Denn die «Banfits» planen eine gefährliche Tat, die Debora nach anfänlgichem Mitmachen nicht merh verantworten kann. Gelingt es den Kaminski-Kids, den Plan zu verhindern und sich selber vom verhängnisvollen Verdacht zu befreien? Für Spannung pur ist gesorgt!Carlo Meier und seine Tochter Saskia (13) lesen aus dem neuesten Abenteuer der Kaminski-Kids. | ||
Grazia Pergoletti und Judith Zaugg | ||
Susa Flott wohnt in einer grossen Überbauung im Block 37. In den Nachbarhäusern wohnen ihre Freunde Enzo, Dorli, Balz und Daphne – jeder von ihnen ein sehr spezieller Typ. Aber Susa mag sie trotzdem. Wen sie allerdings gar nicht mag, ist ihre Nachbarin, Frau Liebstöckl, die für spielende Kinder auf der Strasse so gar kein Verständnis hat. Da muss sich Susa unbedingt was einfallen lassen… Grazia Pergoletti und Judith Zaugg entführen mit Bildern, Musik und Theater in die Welt von Susa Flott – ein abwechslungsreiches Leseereignis! | ||
Rudolf Herfurtner und Reinhard Michl | ||
Gloria, das wunderschöne Hausschwein, und Wildschweinkeiler Rodrigo haben sechs prächtige Kinder: fünf Jungs mit einer goldenen Locke, die aussehen wie ihre Mama, und ein Mädchen mit zwei dunklen Flecken. «Rodrigos wilde Schweinebande» nennen sie sie. Nur das zarte Mädchen nennt der Vater Rosa, weil sie ihm so zart erscheint wie ein Buschwindröschen. Aber Rosa benimmt sich gar nicht zart; meist ist sie die Schnellste und die Pfiffigste der Schweinebande. Sonst wäre die Sache mit der Schweine-Fang-Anlage des Wolfes auch ganz schön böse ausgegangen. Während Rudolf Herfurtner die Geschichte der zarten Wilden erzählt, erweckt sie Illustrator Reinhard Michl mit schnellem Strich zum Leben. | ||
Raphael Urweider | ||
Zwei Hauptfiguren hat diese Geschichte: den Räuber Peter, der eine so unangenehme Stimme hat, dass ihm schon als Kind die Eltern das Sprechen verboten haben. Drum ist er stumm geworden, aber dank seines schwarzen Filzhutes auch ohne Stimme für jedermann zu erkennen. Die zweite Hauptfigur ist ein Kobold, mit fünf Jahren grad einmal so gross wie eine Orange. Zwischen beiden kommt es zu einem merkwürdigen Zusammentreffen, als nämlich der Räuber eines Tages seinen Hut verliert und der Kobold, von seinen Eltern ganz vergessen, plötzlich unter demselben verborgen ist. | ||
Reinhard Michl | ||
Reinhard Michl ist Herausgeber für diese neue Anthologie. Die Sammlung enthält Geschichten und Gedichte quer durch die Weltliteratur, die sich alle um Tiere drehen. Zusätzlich hat er 150 Illustrationen zu diesen Geschichten gezeichnet. Ob man so eine Geschichte auch in Bildern erzählen kann? Welche Szenen muss man dann auswählen, was ist für «erzählende Bilder» wichtig? Reinhard Michl zeigt es dir am Beispiel einer ausgewählten Geschichte aus der Anthologie. | ||
Rudolf Herfurtner | ||
| Milo ist ein zwölfjähriger Junge, ein Paradiesvogel im goldenen Käfig. Dass er von der Welt ausserhalb der Villa, in der er mit Mutter und dem Onkel als Stiefvater lebt, keine Ahnung hat, merkt er nur per Zufall: Auf der Strasse beobachtet er eines Tages, wie zwei Männer versuchen, ein junges Mädchen in ein Auto zu zerren. Grad noch zur rechten Zeit kommt ein Junge auf einem umgerüsteten Einkaufswagen angerast und kann das Mädchen retten. Milo will wissen, wer sie ist und warum sie jemand entführen wollte. Die Spuren führen heraus aus seiner ihm plötzlich eng erscheinenden Welt, aber auch wieder hinein. Und was er da an Machenschaften entdeckt, hätte er sich in seiner Fantasie kaum ausmalen können. Gelesen wird für Menschen ab 11 mit guten Nerven… | ||
Boni Koller und Suzanne Zahnd | ||
Nach dem Brand ihrer Geisterbahn (die letzte, in der noch richtige Gespenster spukten) sind Hartmut, das gutmütige Leintuchgespenst aus dem Ruhrpott, und die modebewusste Sissy mit dem noblen österreichischen Schreckgespenst-Stammbaum arbeits- und obdachlos. Doch gerade als sie nicht mehr weiter wissen in ihrem langen Geisterleben, begegnen sie Florian und Babette. Die beiden Kinder nehmen Hartmut und Sissy bei sich auf. Natürlich ohne ihre Eltern über ihre neuen Mitbewohner aufzuklären. So kommt es denn schon beim ersten Familienausflug zu Turbulenzen auf der Pferderennbahn. Es werden Pferde erschreckt und Jockeys gekniffen, Onkel und Tanten getriezt, aber auch ernsthafte Probleme gelöst: die des verirrten irischen Wassergeists Augiskie. Mit Musik und Stimme entführen euch Koller & Zahnd in die gespenstisch witzige Geschichte. | ||
Lorenz Pauli | ||
| Der bekannte Kinderbuch-Autor und Erzähler Lorenz Pauli stellt sein Igluzelt bei uns auf. Er hat einen grossen Koffer voll Geschichten bei sich. Und auch Paulis gefrässiger Hund 'Schmutzli' wird dabei sein. Lorenz Pauli wird eine Stunde lang fantastische Geschichten aus seinem Koffer holen. Er erzählt aber nicht nur, seine Geschichten werden zu einem lebendigen Theater. Da ist zum Beispiel der komische Vogel Samantha, der zwar hilfsbereit aber tierisch frech ist. Oder der Mutig-mutig-Wettbewerb, bei dem es darum geht, welches Tier die verrückteste Mutprobe besteht. Oder die Geschichte von Jasmines fliegendem Bett. Oder der Sieg einer Maus über die Katze. Oder die Sache mit den Haferflocken auf den Socken. Oder... Da erwartet dich ein Ideen-Feuerwerk! | ||
Stephan Brühlhart | ||
Der Erfinder Fox und sein Techno-Hund Robydog sind unverhofft in ein tolles Abenteuer geschlittert: Eine alte Postkarte mit ungewöhnlichen Botschaften über den «Berg des Lichts», den grössten Diamanten der Welt, lässt sie sofort zu einer Expedition nach Ägypten aufbrechen. Dort soll der Stein sich nämlich befinden. Die Schatzsuche bleibt natürlich nicht geheim und demzufolge bleiben Konkurrenten nicht aus, die den Diamanten zuerst ergattern wollen. Zusammen mit Stephan Brühlhart kannst du Fox bei der Suche nach den acht Geheimzeichen helfen, die ihm das Tor zum Versteck öffnen sollen | ||
Jutta Richter | ||
Die Puppe Annabella ist unangefochtener Star in Lenas Kinderzimmer, und das, obwohl der Stofflöwe Leo schon viel länger hier zu Hause ist. Deshalb kann sie sich nur mit Mühe an den Neuling Klaus Teddy gewöhnen, der sie aus Lenas Bett vertrieben hat. Aber irgendwie finden sie doch noch zusammen und bestehen zu dritt viele Abenteuer. Als sich Lena verliebt in einen Menschenjungen, sind sie plötzlich nur noch Luft. Sie müssen etwas unternehmen, damit ihnen das schlimmste Schicksal, der Gang in den grauen Müllsack erspart bleibt. Wild entschlossen leisten sie einen Schwur: «Wir sind das Spielzeug! Uns gehört das Kinderzimmer! Gemeinsam sind wir stark!» Tolle Geschichten aus dem Kinderzimmer, aber aus einer ganz ungewohnten Sicht. Was wohl eure Kuscheltiere über dich zu erzählen hätten? | ||
Gabrielle Alioth | ||
Bist du bereit, dich entführen zu lassen? In eine ganz andere Welt, die sich an einem dir fremden Ort und in einer lang vergangenen Zeit befindet? Dann bist du hier richtig: Gabrielle Alioth liest aus ihrem neuesten Jugendroman «Im Tal der Schatten». Die Kenner vom „Magischen Licht“ wissen bereits, wohin die Reise geht: in die irische Sagenwelt. Dort treffen Georgina, das „Mädchen von heute“, und Set, Sohn des irischen Sagengotts Lugh, zum zweiten Mal zusammen. Georgina hatte zuvor von Druh, dem Hund, geträumt, der ihnen bei ihrem ersten gemeinsamen Abenteuer das Leben gerettet hat. Sie spürt, dass er in Gefahr ist. So versucht sie, mit Hilfe ihrer Freundin Alex Kontakt zu Set aufzunehmen, und schafft noch einmal die Reise in die andere Zeit. Gemeinsam mit Set macht sie sich auf die Suche nach Druh. | ||
| 1. PERFORMANCE POETRY NIGHT IN ZUG | ||
Das gesprochene Wort gewinnt wieder an Bedeutung im deutschsprachigen Raum. Die „1. Performance Poetry Night Zug“ soll interessante Tendenzen im Bereich des gesprochenen Worts zeigen. Ein Fest für Ohren, Augen und Hände. Poetry Slammit Jugendlichen aus Zug. Poetry Slam, das ist Wettkampfdichten. Den Textvortrag bewertet das Publikum per Applaus. Wer wird gewinnen? Du bestimmst es! Dies ist die offizielle Premiere von Poetry Slam in Zug. Anschliessend zeigen zwei renommierte Spoken Word Artists (Sprechdichter) ihr Können: Performance Poetry mit Timo Brunke und Hartmut Landauer (beide Stuttgart). Nach der Pause stellt onophon (Wien) Lautpoesie vor, das Sprechen in Lauten. Zum, Schluss findet eine Freestyle-Rap-Session statt. Verschiedene MC’s aus der Schweizer Hip Hop Szene rappen aus dem Moment hinaus über den Beat. Was passieren wird, wird der Moment zeigen.Mit den MC’s Bidermaa (Ldeep), Kutti MC (Host) and guests. Für den Sound während des ganzen Abends und für die Freestyle-Rap-Session sind die DJ’s Drake und Channel two (da Rockazoids, Bern) zuständig. Videoprojektionen von VJ Matthias Günter Moderation: Jürg Halter a.k.a. Kutti MC (art.21, Bern)in Zusammenarbeit mit www.art-21.ch | ||
Schreibwerkstatt mit Esther Spinner | ||
Dass die Amsel Selma heisst und der Lachs einen Schal trägt, hat gute Gründe: Das Spiel mit Buchstaben verändert die Wörter. Wie könnte der eigene Name auch noch lauten? Wie könnte der Tiger heissen oder die Giraffe? Und wer weiss, welches Tier ‚die Geifel‘ ist? Buchstaben verschieben und neue Wörter entdecken. Und umgekehrt: Raten, was wohl ursprünglich in diesem Wort gesteckt hat. die Buchstaben-Werkstatt bietet viel Spass für alle, die gerne Buchstaben haben. | ||
Schreibwerkstatt mit Kaa Linder und Lukas Bärfuss | ||
| Fliegen vor Glück und sterben vor Trauer. In drei Schritten nach Amerika und mit einem Kopfnicken auf den Mount Everest. Tanzen bis zum Umfallen und nie mehr müde sein. Das geht im Traum oder im Märchen. Aber Märchen sind out. Also nehmen wir Papier und schreiben unsere kühnen, kitschigen und komischen Geschichten auf. Mit der eigenen spitzen Feder. Grenzen sprengen und die Welt neu erfinden – wie es dir gefällt. Das geht schneller und einfacher, als man denkt. Nur fliegen ist schöner. | ||
Illustrationswerkstatt mit Isabelle Kurmann | ||
| Isabelle Kurmann nimmt dich mit auf einen Ausflug in die Welt der erfundenen Figuren. Sie zeigt, erklärt, lehrt dich, richtig hinzusehen und zu staunen. Mit Hilfe einiger Tricks, die sie dir verrät, sollst du dann schnell selber zum Zeichnen kommen: Gesichter, Figuren und ihre Bewegungen. Deine am besten gelungenen Exemplare kannst du, auf einen schwarzen „Film-“Streifen geklebt, mit nach Hause nehmen. | ||
Illustrationswerkstatt mit Karoline Schreiber | ||
| Hast du eine Ahnung, wie alt Comics im Sinne von „Bildergeschichten“ eigentlich sind? Karoline Schreiber erzählt dir kurz was darüber. Aber dann sollst du selber ran an den Zeichenstift: Was für einen Charakter willst du darstellen, wie könnte er aussehen? Nach einer ersten Denkphase geht’s dann ans Zeichnen. Am Ende soll jedeR einen selbst gezeichneten Cartoon mit nach Hause nehmen können. | ||
Bruno Hächler | ||
Viele Jahre schon hat es nicht mehr geschneit. Wenn die letzten Blätter von den Bäumen verschwinden und der stürmische Herbstwind zu einem kühlen Flüstern wird, legt sich der Nebel auf die Stadt wie ein graues Tuch. Und die Menschen vergessen, wie schön es war, als der Schnee noch jeden Winter die Stadt verzaubert hat. Da taucht eines Nachts ein geheimnisvolles kleines Holzpferd auf. Es weckt in dem Mädchen Anna den Wunsch nach Schnee. Immer grösser wird Annas Wunsch – und er geht auf wundersame Weise in Erfüllung... Es erwartet dich eine bezaubernde Mischung aus Erzählung (Bruno Hächler), Musik (B. Hächler und Sandra Merk) und Marionettentheater (Ursula Bienz). | ||
Jutta Richter | ||
Vier Kinder wohnen in der Burgstrasse, irgendwie eine feste Gemeinschaft. Dann, zu Beginn des Sommers, kommt Rainer dazu. Er ist anders, er fällt auf und er hat eine seltsame Familie. Spielverderber nennen sie ihn und grenzen ihn aus. Aber andererseits hilft er in der Not. Er weiss, wie man Kellerkatzen aus dem dunklen Keller verjagt und wie man die Angst besiegt, wenn eine Riesenspinne an der Zimmerdecke hockt. Er kann Spinnen sogar zähmen! Aber wenn die anderen ihn doch nicht mögen, wie kann man dann so jemanden zum Freund haben? Oder ist es wichtiger, wenn jemand für einen da ist, wenn man Hilfe braucht? Irgendwann stellt sich die Frage, wohin man eigentlich gehört… Jutta Richter liest aus dem im Frühjahr 2000 erschienenen Kinderbuch, das mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet worden ist. | ||
Brigitte Schär | ||
Brigitte Schär ist erfolgreiche Autorin und Sängerin. Sie hat viele Bücher für Kinder und Erwachsene geschrieben und auch CDs veröffentlicht, auf denen sie ihre Literatur singt. Für ihre Performance an ABRAXAS hat sie sich etwas Besonderes einfallen lassen: Zuger Schulkinder (vom Schulhaus Guthirt) werden als grässlich-nette Monstern und gemeine Zwerge die Bühne bevölkern und werden zusammen mit Brigitte Schär Lieder von ihrer neuen CD "Rundherum" singen. Und dann haben die Schülerinnen und Schüler auch noch gemalt: Tolle Bilder zu Brigitte Schärs "Geschichten vom Roll und vom Ruh", die noch niemand zuvor illustriert hat. Brigitte Schär liest diese neuen, noch unveröffentlichten Geschichten zum ersten Mal für Kinder und dazu werden die tollen Bilder zu Brigitte Schärs Sprach- und Klangperformance über die Bühne projiziert. Eine Doppelpremiere also! | ||
Yepo | ||
Stell dir einmal vor, du müsstest immer fröhlich sein – sozusagen aus beruflichen Gründen! Geht nicht, meinst du? Eben! Das hat sich der Clown Petronius auch gedacht! Jeden Tag wurde er als der lustigste Clown der Welt angepriesen, zusammen mit dem störrischen Esel Theodor. Doch eines Tages hatte er einfach genug! Und da sagte er „Nein!“, und er blieb dabei auch noch, als der Direktor ihn mit der Peitsche zwingen wollte. Es musste doch im Leben noch etwas anderes geben! Aber was kann ein Clown machen, der nicht mehr in einem fremden Zirkus auftreten will? Klar doch: einen eigenen Zirkus gründen. Aber das ist gar nicht so einfach. Der Clown Yepo erzählt dir von Petronius und wie er ein neues Leben begonnen hat. Und dann ist Yepo einfach Clown – mit Vergnügen. | ||
Linard Bardill: Ro und Gambrin. (Michael Neugebauer Verlag 2002). Ab 9 Jahren | ||
Linard Bardill liest aus seiner Roman Trilogie, deren zweiter Band Ro und Gambrin, gerade erschienen ist. Ein Doppelgänger macht Ro das Leben schwer. Er hat das Buch mit den geheimen Aufzeichnungen gestohlen, das die Geheimnisse des anderen Landes enthält. Es steht viel auf dem Spiel. Denn wenn es dem Doppelgänger gelingt, Ros Freunde Gambrin und Bob im anderen Land zu bezwingen, wird er erneut die Menschen dort unterdrücken und versklaven. Ro ist auf der Jagd nach dem verlorenen Wandler und wird jemandem begegnen, den er zuletzt vermutet hätte. Gambrin stellt ihre Frau, weil die Rebellen sich weigern ihre Waffen aus der Hand zu legen. Ob Ro seinen Vater findet wird nicht verraten, doch eines ist sicher, wenn die Drogenschmuggler die Windmaschine nicht freigeben, dann wird es eng. Neben dieser spannenden Geschichte erzählt Bardill auch aus dem Bilderbuch „D’Baumhütte Falkenburg“ (Michael Neugebauer Verlag 2002), in der der Doppelhas und der Bär Beltrametti ein wunderbares Baumhaus bauen. | ||
Herr Thiel & Herr Sassine | ||
Am Süd-Pol muss es doch heiss sein, das ist doch im Süden, oder? Weit gefehlt, auch hier nur Eis und Schnee, wie im hohen Norden. Aber Pinguine leben hier, und die sind immer ganz fein rausgeputzt. Dabei ist hier gar nix los – bis auf… Ja, alle paar Jahre, keiner weiss genau wann, kommt ein Dampfer aus Wien und lädt die Pinguine zur Oper mit den drei grossen Tenören ein. Ist das eine Aufregung! Na, wenigstens sind alle Pinguine schon mal ordentlich gekleidet… Thiel & Sassine präsentieren euch diese wundervolle und lustig gereimte Geschichte von Elke Heidenreich mit ganz viel Musik. | ||
Schreibwerkstatt mit Kaa Linder und Lukas Bärfuss. Ab 8 Jahren | ||
Wir erfinden eine Geschichte! Und zwar eine schöne Geschichte! Eine, in der geschieht, was wir uns wünschen und bestimmen! Eine mit Piraten, Schoggifondue, Autorennfahrerinnen, Walfischen, Pistolen, Filmstars, Traktoren, fliegenden Pferden, und allem, was wir uns sonst noch ausdenken. Und sie spielt, wo und wann wir wollen: auf dem Meer, im Wald, in einer Stadt oder im Weltall, vor hundert Jahren, morgen Nachmittag oder in diesem Augenblick. | ||
Schreibwerkstatt mit Michael Stauffer. Ab 12 Jahren | ||